觸動心靈深處 《金胎蝴蝶夢》帶動觀眾反思人生 - 達達

[觸動心靈深處 《金胎蝴蝶夢》帶動觀眾反思人生 - 達達]

觸動心靈深處

《金胎蝴蝶夢》帶動觀眾反思人生

 

達達

戲曲雜誌專業評論人

 

 

喜歡李居明的作品非純為娛樂觀眾而撰作,而是具溝通作用,往往能讓觀者心靈有所觸動、共鳴及反思……

  「寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。」──成功背後,往往要經歷磨練、堅持與犧牲。盛世天戲劇團創辦人兼編劇李居明,在過去三年,成功誕生了十七個粵劇新劇本,不斷開拓新題材、新風格,相信背後必定走過一段艱辛之路。由他幾經轉折承辦新光,再改善劇院質素;創辦自己劇團,編寫不同劇目,身兼製作及出品人,期間付出無可計算的金錢、精神及時間。就是他的堅持、抱負、熱誠及勇氣,為近年的粵劇藝術多了一道新曙光,在粵劇發展史上寫下輝煌一頁。

  李居明是一位非一般的劇作家。他曾是電影編劇,亦是著名風水術數師,知識廣博,有高度的智慧及生命觀。他的粵劇作品,非只流於敘述故事的層面,而是透過情節內容,帶動觀者反思人生,了解生活,啟發智慧,具有極高的藝術價值意義。每齣作品,他堅持創新,藉著新穎的意念為觀者帶來新鮮感,開拓想像空間,喜歡從新的角度、新的思維切入思考,讓人有另一番的體會。筆者喜歡他的藝術作品不單純為娛樂觀者,而是具溝通的作用,往往讓觀者心靈上有所觸動、共鳴及反思。

顯易道出核心思想

  說到《金胎蝴蝶夢》一劇,故事提及的道家哲學博大精深,老莊的學說之理,並非輕易單從一齣劇作能清晰呈現,若要讓觀者容易理解,實考功夫。當然,說理離不開敘事的基礎,因此故事情節的鋪排是非常重要。李居明雖然同樣選取《警世通言》中「莊周蝴蝶夢」的經典故事作為本劇骨幹,但卻花盡心思,對原型情節重新剪裁,加以整理,甚至加插不同新的情節,如「老子惜別」、「庖丁解牛」等,前者能補充情節背景,後者有助突出本劇的主題思想。在這重新鋪排的敘事基礎下,更能清晰呈現「順應自然」、「逍遙齊物」、「打破生死」的思想,以小見大,情節鋪排獨具匠心。

  在各幕情節裡面,滲透不少哲學概念,整體用詞雖較具深度,但亦能配合情節及演繹方式,將思想深入淺出。如第七幕,將「庖丁解牛」的經典故事搬入劇中,由莊子假扮的楚王孫親身當上庖子,在舞台上演繹虛擬宰牛的過程,將《莊子》原著「彼節有閑,刀刃無厚。無厚入有閑,遊刃必有餘地。」之道,融化於曲詞及優美的身段。最終牛隻安然死去,沒任何痛苦;刀刃如新,沒任何損害,說明「順應自然」的養生之道。此情節的處理,將核心的主題思想顯易道出,並提高劇作的文學及哲學層次。

  李居明一向重視作品原創性。在《金》劇裡面,他強化了「夢」對全劇產生的作用,突出主題。他不跟「莊周蝴蝶夢」原型故事的寫法,前所未有地將「莊子試妻」的連串情節,敘述成莊子返家途中的「夢境」;而田氏的離世,卻是莊子醒來要接受的「現實」。此一「虛實」突發的轉折及落差,使情節更曲折離奇,峰迴路轉,一切在觀者意料之外,增加不少戲味。然而此轉折的鋪排,「夢」與「現實」的交錯,使莊子逐步得到覺悟。他由生妒試妻,覺悟前非,明白到要放下執著。因為醒來現實的突變,進一步讓他參透萬法只在一念,從而無辨虛實,無懼生死,帶出莊周夢蝶中「齊物」的核心哲思,頗具層次。此鋪排不單具有原創性,更深化故事的精神及主題意義。

為女性來一個平反

  在人物形象塑造方面,田氏一角在李居明的筆下,比原著故事更顯個性,形象更為鮮明。首先,編者在第二幕的「我夢我君」,著墨刻劃她十年來孤獨生活的哀怨。她得知夫君將返,喜形於色,更衣、備菜的細節,具體呈現婦人盼夫的心切,表達了千古以來閨怨少婦的心底話,描繪細膩。而她被楚王孫挑情、莊子試探的連串情節,她一直保持「發乎情」而「止乎禮」,以禮相拒,堅守忠貞,相比原型故事的田氏,言行舉止較正面得體。

  論到智慧,她也不遜於莊子。大師刻意改寫「試妻」的結局,田氏成為了勝利者。田氏在劈棺前,已識破莊子的法術計謀,特意取走芝枝,讓莊子無法還陽,迫使他道出試妻的真相。情節至此,他特意安排田氏對莊子作出有力的控訴,渲洩閨怨女子之恨,多年來堅守忠貞、犧牲青春,得來的不是半點的慰藉,而是連番的欺騙、玩弄及屈辱,呈現出剛烈的個性,更為女性來了一個大平反。

  筆者認為全劇最具感染力的地方,是在劇末的「鼓盆而歌」。當莊子經歷夢中試妻的連串過程,再接受現實的殘酷,終得開悟。面對妻子死去,他再沒有痛哭,反之安然高歌,明白「夢與現實」、「生與死」只在人的一念。此刻編者安排田氏之魂,化為蝴蝶,與莊子一同高歌,在眾多蝴蝶相伴下,進入似夢非夢的之境,唱出主題曲,帶出「人夢蝶,蝶夢人;人生萬法皆一念,夢內夢外亦一如」之寓意。主題曲格調清新,配合幻變的燈光效果、優美的舞蹈,將此淒美動人的浪漫愛情故事,轉化為一個逍遙自在的人生境界,場面極富感染力,為觀者留下深刻的印象。

作品具風格與深度

  藝術的目的,不單是表現事物外貌,而是要表現事物的內在涵義;藝術的作用,不單是娛樂觀眾,而是可以有反思生活、傳承文化的功能。綜觀李居明多齣的作品,不但能讓人反思生活哲理,體會人生,更為我們打開中國傳統文化之門,認識不同的哲學、歷史及文學知識,盡見中國傳統文化的風采。筆者回顧他十七齣的作品,有取材宗教人物故事,也有編寫文學詞人傳記;有重塑歷史人物,也有重編古典小說的作品。箇中題材廣泛,風格多變,俱見深度。無論在粵劇藝術創作方面,或是對國家及本土的文化教育,皆起了深遠意義。


推薦