「金胎蝴蝶夢」觀後感 - 梁紀昌

[「金胎蝴蝶夢」觀後感 - 梁紀昌]

「金胎蝴蝶夢」觀後感

 

梁紀昌

香港鮮魚行學校校長

 

 

究竟是人如夢蝶,還是蝶夢為人?觀賞粵劇《金胎蝴蝶夢》後,給了我一個意想不到的答案。此劇是演繹自道家莊子與妻子的愛情故事,故事的結果非常出人意表,觀看後帶領人思考在現今競爭激烈的社會下,人為求私利或個人目的,花盡心思,爾虞我詐,但到最後還是好夢一場空,帶出道家的哲學思想,萬法歸於道,而道法自然的無為思想。

  回想五、六十年代,粵劇曾是香港人最喜愛的娛樂節目,過時過節,看大戲的人群一早便擠滿戲棚和戲院,全院賣個滿堂紅的景況經常出現,可謂盛極一時。當時著名的粵劇作家唐滌生,他膾炙人口的劇目帝女花,主題曲「香夭」的首一兩句:「落花滿天閉月光,借一杯……」,街知巷聞,無人不識唱。唐滌生撰寫的歌詞優雅,人人容易琅琅上口,再加上出名大老倌如任劍輝、白雪仙、梁醒波等的精湛演繹,把粵劇推上了高峰。

  隨著時代轉變,娛樂節目走向多元化,粵劇受歡迎的程度日漸下降,普遍是年青人大多不願意接受粵劇和劇本創作的培訓。粵劇的唱功和造手是要經過長期而刻苦的訓練才有所成,就如常人道:「台上一分鐘,台下十年功。」,由此可見一個成功粵劇老倌背後的訓練是何等艱苦;而粵劇劇本更比電影劇本的創作困難得多,除了要有好的故事外,還要精通粵曲的樂韻和堅實的文學根基,才能撰寫出感人的歌詞和粵曲的韻味。

  引致粵劇日漸式微的另一原因是由於教育制度的改變,在中學的課程,中史只是選修科,學生可以隨意修讀。因此,學生為了遷就升讀大學的選科,大都棄選中史科。粵劇主要是環繞中國的歷史故事或人物的描寫,若年青一代對中國歷史感到陌生,自然失卻欣賞粵劇的動機和興趣。

我與李居明是中學同學,回顧我們讀書的年代,教授中文科或中史科的教師,部份來自國內的資深學者,有深厚的文學修養,另有部份年青的教師,對中國文化的傳承有使命感。他們教導我們雖身處殖民地,接受殖民地式教育,重英輕中,但卻不會忘記自己中國人的身份,要對中國文化和歷史有所認識,教導我們多看課外書,從多角度了解自己的祖國。

  我與李居明中三同班,他中四後選讀理科,我讀文科,但我們都深受中文科陳松齡老師的影響。陳老師上課時的浩氣凜然,嚴謹的教學風骨,無不令我們一班不知天高地厚、淘氣頑皮的小子肅然起敬,不敢亂動,認真學習。陳老師也鼓勵我們養成一個習慣,便是放學後到書局「打書釘」,多看課外書。李居明雖讀理科,但中文的修養和對中國文化的興趣,相信是受陳老師的教導和熏陶所影響。

中學畢業後,大家各奔前程。我在教育界工作,李居明經過多番轉折後在玄學界發展。他把中國獨有的文化發揚光大,連美國可口可樂阿特蘭大總部也邀請他看風水,諦定「健怡可樂」和「ZERO可樂」的命名和用色,成為一時佳話。

  李居明雖已名成利就,但眼見中國四大名劇(京劇、崑劇、越劇和粵劇)之一的粵劇日漸式微,他作為廣東人,不期然產生了一種使命感,振興粵劇﹗

  李居明清楚了解要振興粵劇,一定要有新作品,於是奮起創作。他於短短三年內,寫下十七部戲寶,我有幸看了其中五齣,分別是《蝶海情僧》、《錢塘金粉》、《孫子無双》、《海瑞鬥嚴嵩》以及《金胎蝴蝶夢》,其實每齣劇都帶來驚喜,每齣劇都有創新和突破,但以《金胎蝴蝶夢》的印象較為深刻。

  從現代人眼光出發,振興粵劇給人的印象是復古,與時代脫節,同時吸引不到年輕人的重視。因此,李居明創作的劇本雖仍以中國歷史人物為主線,但每齣劇都加入創新的元素,以吸引觀眾。《金胎蝴蝶夢》便是李居明為振興粵劇而創作的戲寶之一,他加入了「庖丁解牛」的故事,以嶄新的演繹手法表達,相信從來沒有粵劇在戲中上演過「劏牛」的情節,看後令人耳目一新,畢生難忘。

李居明為了改變年青人對粵劇的印象和觀念,如劇情進展緩慢,唱造單調,服飾傳統,燈光、音响設計欠佳等情況,故刻意引入現代舞台劇的技巧,靈活運用音响、燈光的變化,再配合華麗的服飾設計和新穎的舞蹈編排,帶出粵劇演繹的新境界。如在《金胎蝴蝶夢》中「大哉劈棺」的一幕,以不停的閃燈和澎湃的音响帶出欲劈未劈的緊湊效果,這是傳統粵劇中從所沒有;又如惠施上山訪尋莊周時,放棄傳統笨重的道具,改以特別的肢體舞蹈技巧顯示上山落山的顛簸艱難,有點像現代藝術舞表現的味兒。其後莊周得知妻化蝶後,五蝶圍繞不散時的幻燈、煙霧和流水行雲的音响效果,使人有如夢似真、如詩如畫的感覺。這便是全方位運用舞台的佈景、燈光、音响、服飾和舞蹈所帶來的效果,為觀眾提供最佳的視聽觀感。

  歌詞是粵劇的靈魂,《金胎蝴蝶夢》劇中的歌詞寫得很細緻,看得出李居明是特別用心,希望成為殿堂級的作品,正如他所說,《金胎蝴蝶夢》的歌詞是「句句曲詞句句詩」,在第三幕:陌路仙踪,楚王孫初遇莊周夫人田秀的一段歌詞,「左思量,右愁愴,仙姬惹出非非想,伊人聖母神仙裝,艷跡嬌娘。花月嬌容靈仙享,偷玉窺粧。俗念愧再生,意倒失常。」在第六幕:一死試情,田美人與楚王孫對唱:「春有百花擅作相思串,獻與誰家把情圈?夏有涼風夜夜將扇轉,詩扇盟心向誰傳?秋有明月許愛願,心內誰家俊至尊?冬有雪霜暖酒枕上倦,誰家誰院擁抱最纏綿?」歌詞言簡意賅,盡顯高水平的文學修為。

好劇本也需要好演員的配搭才能達到如魚得水,相得益彰的境界,李居明邀請得佛山粵劇院及院長李淑勤擔崗演出《金胎蝴蝶夢》。眾所周知,佛山粵劇院是國內知名劇團,飾演莊周妻子田秀的李淑勤除唱造一流外,更是艷驚四座。她是國家一級演員,曾獲中國戲劇梅花獎、中國上海白玉蘭戲劇表演藝術主角獎,曾多次率團到美、加、澳和全球多個華人聚居地區作文化交流和演出,深受海內外廣大觀眾歡迎。李淑勤的藝術造詣雖高,但為求演出完美,佛山粵劇院在她帶領下,用了半年的時間為《金胎蝴蝶夢》綵排,可見她對藝術的執着。單看她在劇中「劈棺」一段,已值回票價。她那出神入化的造手,渾然有勁,盡顯功架,簡直一絕。

  飾演莊周的馮剛毅、楚王孫的梁耀安和老子(及後的惠施)的彭熾權都是粵劇界的翹楚。他們都是國家一級演員,馮剛毅更是首位中國粵劇界兩次獲得中國戲劇最高榮譽「梅花獎」,受到中央領導人接見,其中「搧墳」和「開棺」兩場大戲,充份顯示他的唱功,別具一格,怪不得被讚擁有「天南一鳳,聲震九霄」的美譽。

  飾演楚王孫的梁耀安,功架優美,能文能武,一人分演多情的楚王孫和由莊周變成的「假楚王孫」。他既要演繹表面智睿高雅大方,內心卻妒嫉奸狡兼疑心極重的莊周,同時又要扮演外表風流瀟灑,但面對意中人卻有點相逢恨晚的無奈,演出難度極高,但梁耀安都能掌握,把兩個角色的內心感情,演繹得淋漓盡致。劇中一場「庖丁解牛」更是全新演繹,盡顯他個人功架。

以文丑角色飾演老子和惠施的彭熾權,曾被慈善伶王新馬師曾收為入室弟子,戲路廣闊,除擅演武生外,小生、丑生、鬚生也能應付自如,每個角色都演得栩栩如生,劇中由他分演老子和惠施,維肖維妙,為觀眾帶來很多歡笑。

  《金胎蝴蝶夢》的幕後更是一時瑜亮,導演龍俊杰是上海戲劇學院表演系主任,喜以現代藝術手法融入劇目,全場的佈幕以印象派的手法表達,簡潔清雅。他運用不同的燈光效果以突顯時空的交錯,更嘗試引入現代舞的方式演繹意境,再配以華麗飄逸的服飾,視覺效果與傳統的演繹方式截然不同,盡顯龍導演的功力和才華。《金胎蝴蝶夢》在龍導演大膽的嘗試和創新下,令觀眾大開眼界,也為粵劇的表演藝術帶進新境界,龍導演實在功不可沒。

道家思想認為:「禍為福所伏,福為禍所倚」,三年前新光戲院面臨迫遷,唯一的民間粵劇演出場地危在旦夕,粵劇界本應是大禍臨頭,但卻激起李居明護院的雄心。為了粵劇文化的存亡,他毅然擔起責任,承租新光戲院,讓粵劇有點生存空間。此外,為了粵劇可以承傳下去,他身體力行,投筆全力創作新劇本,把粵劇帶來新改變。所謂「得道者多助」,他每部粵劇的創作都得到很多有心人鼎力支持,落力演出,令所有由他創作的戲寶,每部都賣座,大受歡迎,不斷重演,觀眾津津樂道,一反過往粵劇上演時冷冷清清的局面。我也因口碑相傳的關係而重新喜愛粵劇,且看每次在新光戲院公演李居明編劇的粵劇都賣座,便可印證一斑,粵劇可真是因禍得福﹗

  李居明振興粵劇的勇氣,實在令人敬佩,令我想起唐代著名文學家韓愈,他畢生致力推行「古文運動」,主張「文以載道」,被譽為唐宋八大家之首,也被蘇東坡譽為「文起八代之衰」。期望李居明承傳韓愈的氣概,團結對粵劇有興趣的有心人及各界文人雅士,致力推廣粵劇,為延續中國的文化事業作出貢獻,闖出另一番新天地。


推薦